AMB2022的灵感和成功回归:收获64298名观众

 AMB2022的灵感和成功回归:收获64298名观众

AMB 2022

Inspiring and Successful Comeback of AMB: concluded after welcoming 64,298 visitors for five days
AMB2022的灵感和成功回归:收获64298名观众
AMB2022的灵感和成功回归:收获64298名观众插图
Successful re-launch on 13-17 September 2022: held for the 20th time this year, AMB was an upbeat and inspiring event across the fair halls and the sector in general. For five days, a total of 64,298 visitors frequented the fully booked Stuttgart fair grounds. The event once again put AMB at the centre of the metal working sector. The 1,238 exhibitors from around the world - with around 25 percent hailing from outside Germany- presented a variety of innovations, products, services and concepts. Despite the difficult general conditions the talks at the booths centred on  projects, manufacturing and investments, while the current energy prices and supply chain shortages took a back-seat.
 
AMB国际金属加工展览会成功重启:作为行业重要活动,第20届AMB国际金属加工展览会于2022年9月13-17日在德国斯图加特会展中心成功举办。五天展期内,金属加工行业专业人士再次集聚AMB。展会共迎来64,298名观众和来自世界各地的1,238家参展商,其中约25%来自德国以外的国家。展馆所有的展厅都被使用,参展商们集中展示了金属加工行业各种创新、产品、服务和概念。尽管总体形势艰难,但馆内最热门的话题仍集中于项目实施、生产制造和投资,反而比能源价格和供应链短缺的问题更瞩目。
Future opportunities main focus of AMB
金属加工行业的未来机遇
AMB2022的灵感和成功回归:收获64298名观众插图1
Digitalisation, Automation, Sustainability – these topics were of major concern this year. In particular, new elements such as the Trend Lounge with its focus days on topics such as climate change, the SmartFactory with the presentation of automated processes, or the self-guided tours for an individual fair visit, were all very popular among visitors.
数字化、自动化、可持续性——这些主题是今年的热点话题。主办方组织了一些新活动,如以气候变化为主题的趋势发布区、展示自动化流程的智慧工厂活动和自主参观路线,这些新举措都非常受游客欢迎。
AMB records high visitor quality
AMB迎来高质量观众
AMB2022的灵感和成功回归:收获64298名观众插图2
Trade visitors flocked to Stuttgart from all over Europe. Around 18 per cent came from abroad, slightly more than at AMB four years ago (17 per cent). Overall, visitors from 71 countries were registered. Following Germany, the largest presence came from Switzerland, Austria, Scandinavia, Italy, France and the Netherlands. Among German visitors, 65 per cent hailed from Baden-Württemberg plus an additional 18 per cent from Bavaria. The largest proportion was active in mechanical engineering (37 per cent), while metal working and processing (23 per cent), the automotive industry and vehicle manufacturing (18 per cent), metal construction enterprises (13per cent) as well as tool construction and mould making (11 per cent) were also present.
来自欧洲各地的贸易游客蜂拥至斯图加特。大约18%来自国外,略高于四年前的AMB(17%)。总的来说,来自71个国家的观众进行了参观登记,仅次于德国的是瑞士、奥地利、斯堪的纳维亚半岛、意大利、法国和荷兰。在德国游客中,65%来自巴登符腾堡州,另有18%来自巴伐利亚州。观众行业中最主要的是来自机械工程(37%),其次是金属加工(23%)、汽车工业和车辆制造(18%)、金属建筑企业(13%)以及工具制造和模具制造(11%)。
AMB Start-up 2022 awarded in the Trend Lounge
2022AMB Startup于Trend Lounge颁奖
AMB2022的灵感和成功回归:收获64298名观众插图3
AMB also focused on youth and junior entrepreneurs: In addition to the special show for young people aimed at gaining young professionals, start-ups and young companies presented their innovations in the start-up area and at the collective booth sponsored by the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK). Additionally, on Saturday the “AMB Start-up 2022” was chosen in the Trend Lounge by a high-profile jury, who declared unanimously: “The format with the 15-minute pitches is excellently suited to AMB. There were some great ideas.The presented solutions were all very good. The topics were matched to the machinery and companies present at AMB, it was very entertaining to listen to. Surely several in-depth meetings will follow.”
AMB同时也关注着青年企业家:除了为年轻人举办的旨在吸引年轻专业人员的特别项目外,初创企业和青年公司还在初创领域和由联邦经济事务和气候行动部(BMWK)赞助的联合展台上展示了他们的创新。不仅如此,周六“AMB Start-up 2022”评选活动在Trend Lounge举办,权威评审团一致认为:“15分钟对接模式非常适合AMB。这有一些很棒的想法。提出的解决方案都非常好,与AMB展商的需求相匹配,听起来很有趣,接下来肯定会安排进一步的深入交流。
AMB can build on excellent feedback
AMB获得优秀反馈
AMB2022的灵感和成功回归:收获64298名观众插图4
With a new visitor share of 47 per cent, AMB once again welcomed many new guests to Stuttgart. In 2018, this number was similar at 45 per cent. For 40% of visitors, AMB is the number one information platform and they attend only AMB and no other trade fair. On average, the visitors stayed 1.3 days at AMB, international visitors stayed a bit longer, on average 2.0 days. Overall, the trade visitors gave the fair a very positive evaluation with a collective grade of 1.8. A high percentage of 76 per cent plan to also attend the next AMB in two years, while 88% would recommend AMB. The next AMB will take place from 10 to 14 September 2024.
随着47%的新观众的到访,AMB再次迎来许多新客人光临斯图加特。2018年的新访客份额是45%。40%的观众反映,AMB是首要的信息平台,他们只参加AMB,没有参加其他展会。观众在AMB平均停留1.3天,国际游客则停留更长,平均2.0天。总体而言,观众对展会的评价非常积极,总体评分为1.8分。其中76%的人计划还会参与下一届AMB,88%的人将推荐AMB给其他人。下一届AMB将于2024年9月10日至14日举行。
About AMB
关于AMB
AMB2022的灵感和成功回归:收获64298名观众插图5
Messe AMB 2022 Eröffnung und Rundgang
AMB has presented highlights from the international metalworking industry since 1982. The last AMB in 2022 attracted over 64,298 trade visitors and more than 1,200 exhibitors to Stuttgart. On an exhibition area of around 120,000 squaremetres, the exhibitors showcased innovations and further developments for metalcutting and metal-removing process machine tools, precision tools, measuring systems and quality assurance, robots, workpiece and tool handling, industrial software and engineering, components, assemblies and accessories. AMB is backed by the promotional supporters VDMA Precision Tools Association, the VDMA Software and Digitalisation Association, and the German Machine Tool Builder’Association (VDW).Further information is available at https://www.messe-stuttgart.de/amb/en
AMB国际金属加工展览会自1982年开始举办,代表和引领着国际范围内金属加工行业的趋势和亮点。2022 AMB共吸引了64,298名观众和1,200多家参展商。在十二万平方米的展览面积里,参展商展示了金属切削和金属切削加工机床、精密工具、测量系统和质量监测、机器人、工件和工具搬运、工业软件和工程、部件、组件和配件的创新和进一步发展。AMB得到推广支持者VDMA精密工具协会、VDMA软件和数字化协会以及德国机床制造协会(VDW)的支持。
有关更多信息,请访问https://www.messe-stuttgart.de/amb/en